サンディエゴのカジノ
サンフェリペ は、カリフォルニア湾にあるメヒカリの南約200kmに位置する小さなメキシコの町です。人口は約15,000人で果てしなく続く砂浜と砂漠の風景でよく知られています。私は80年代後半と20代前半の頃と3回ほど旅行していました。当時の私はそれほど経済的に恵まれていませんでしたが、友人と私は町の北にあるクラムビーチの近くでキャンプをするのに素晴らしい時間を過ごしました。何年もの間私はそこに戻るつもりでいましたが、前回の訪問から約20年経ってようやくその場に戻ってきました。
残念ながら、そこに行くのに都合の良い時間は私の子供の春休みの時期のみでした。約半年前に このコンドミニアムの下層階を予約したときに「バハジュリエット」は春休みとセマナデサンタ（イースターウィーク）の間はとても混雑するだろうと警告されていました。私は群衆が嫌いですが、他に旅行のタイミングはありませんでした。
4月4日の出発日が近づくにつれ、メキシコでの麻薬戦争に関するメディアの報道がニュースで定期的に取り上げられており、私は恐怖の衝動にわずかながらも抵抗しました。アメリカ人が犯罪やテロ行為で殺される確率は心臓病や癌の確率と比較してごくわずかですが、私がそこを訪れることを知っていたほとんどの人が私はその土地の現地人に見えると言ってきました。例として、以下は旅行中の私の猫の世話をしてくれ友人から受け取ったメール内容です。
「今はこんな状況だから、君をメキシコ旅行に行かせたくない。それは危険で本当に愚かなことだと思う。自分の家族の安全一番に考えて！」
私はメキシコの犯罪統計の専門家ではありませんが、私の理解では、暴力は主要な国境都市に集中していて主に競合するギャングと警察の間に限定されています。ジュリエットも何度も私に手紙を書き、サンフェリペはとても安全だと主張しました。
旅行をしたのは私の妻と3人の子供（2歳と11歳の女の子、6歳の男の子）、義理の母、そして私でした。ラスベガスとサンフェリペの間は車で10時間もかかりました。ほとんどの時間は2車線の高速道路に費やされました。私たちはメヒカリの国境を越えてティファナの麻薬カルテルとの衝突を避けました。サンフェリペの北にあるMex-5の約20kmは修理のため閉鎖されており、交通は非常に悪い状態の側方の古い道路に迂回して約30分ドライブ時間が追加されました。全体としては問題なくそこに到達しました。車の中での4時間の旅にて、2歳の娘は幸運にも驚くほどに完璧な振る舞いをしてくれました。
現地には午後6時頃に到着しました。私はバハジュリエットを見つけて、スタッフは私にコンドミニアムを案内してくれました。それは素敵な3ベッドルーム2バスユニットでポーチが果てしなく続く砂浜へと続いていました。場所はサンフェリペのダウンタウンの南である「ヴィラデラスパルマス」と呼ばれる小さなコンドミニアムコミュニティでした。私の残念なことに、ビーチはATVと砂丘のバギーでいっぱいでしたが、マフラーがなく、上下にパレードしていました。何人かがレースをしており、ジュリエットが言うにはいつもは騒音はこれほど悪くはないと言って私に謝罪しました。
コンドミニアムの壁にはATV、花火、ポイ捨ての3つの禁止事項ルールが掲示されていました。そしてその夜に2番目のルールは破られました。私たちの近くのコンドミニアムにいる大きなATVグループが、真夜中頃までボトルロケットやその他の騒々しく花火を打ち上げました。私は両方のグループの違反者が明らかにアメリカ人であったことを付け加えます。なぜならずっと彼らが英語を話すのを聞くことができました。ATVトレーラーを運搬するすべての車両には、カリフォルニアまたはアリゾナのナンバープレートがありました。こんなに卑劣で無礼な行動をしている同じアメリカ人を見て、私はとても恥ずかしい思いをしました。
翌日私はビーチに沿って散歩に行き、ATVコンドミニアムの前にたくさんの花火のパッケージが使われているのに気づきました。彼らは少なくとも3つ全てのルールを破っていました。昼食にはバハの最高の特徴の1つであるタコスデペスカドやフィッシュタコスなどが楽しめる町に行きました。本物のバハフィッシュタコスに勝るものはありません。海を見下ろす小さなレストランで楽しむのも良かったです。小さなレストランでは通常アルコールは提供されず、小さなタコスの関節だけが適切な魚のタコスを作るので自分のセルベザを持参することを忘れないでください。国境の北にあるまともな魚のタコスを25年間探していましたが、私の探求はまだ満たされておらずいまだに進行中です。それを探すのは国境の南でさえ難しいかもしれません。私はエンセナダとサンフェリペでのみそれらに満足しています。シーフードはティファナではそれほど人気がなく、カボサンルーカスでは魚のタコスがアメリカ化されすぎています。メキシコ本土では少し足らないような感じがするので、バハが一番良いと思います。
お腹で幸せになった私たちは、次に釣り旅行を予約するという次の目標を達成することに着手しました。私の6歳の息子はずっと釣りに行くように私に頼んでいました。ラスベガスには素晴らしい釣りスポットはなく、サンフェリペはまるで真逆の漁村です。ですからこれは見逃せないチャンスでした。サンフェリペで釣りに連れて行ってくれる人を見つけるのは難しくなく、町のビーチにはサービスを提供する小さなボートやペスカダー（漁師）がたくさんあります。私は英語が達者なピオと出会い、また翌朝戻ってくるようにと言いました。
翌朝に私と妻と息子はピオを求めて早めに集合しました。ピオは他の漁師のボスであることが判明しました。トラックをピックアップするために干潮の中ボートを水に引きずり出すのに忙しかったです。サンフェリペには大きな潮汐変動があり、私たちの番になったときはボートを水に引きずり出し、ボートに飛び乗って私たちが降りた場所の後ろに飛び乗りました。
私が会ったことのない漁師は英語をほとんど話さず、町の南の海岸から約100ヤード離れたところに連れて行ってくれました。約1時間後に長さ6 "から12"の魚を約4匹を捕まえた後、妻が吐き始めました。彼女はストイックに何も言わず、それを言うことで旅行を台無しにしたくなかったそうです。もちろん私は半日旅行を早めに中止することを申し出ましたが、彼女はそれを拒否しました。約30分後に私は自分自身に不快感を覚え始め息子が頭痛を持っていると言ったので、私たちは満場一致で岸に戻ることにしました。
その日の午後遅くにコンドミニアムに戻ったとき、ジュリエットが私に釣りに興味があると彼女に言っていたのでレオナルドという別の漁師がポーチで私に近づきました。彼はより大きな平底のボートを持っていましたが、私たちが行った時よりも天気は荒れていたそうです。彼によれば水曜日の天気はずっと良くなるはずでしたが、彼は良い時間を保証してくれるために全力を尽くしてくれました。そして私は一生懸命ロビー活動をした後にグループ全体で釣りをもう一度試すことにしました。
火曜日はずっと良くて静かな日でした。不快だったATVグループは帰宅して全体的な騒音レベルは約80％低下しました。昼食のために、私たちはさらに魚のタコスを求めて町に戻りました。残りの日はビーチを楽しんだり、夜にコネクトフォーや カタンの開拓者たち などを遊んで過ごしました。
水曜日の朝にレオナルドは天気予報が荒いことを言って現れ、船酔いについての私の懸念を知って旅行を中止にしました。それで水曜日は火曜日と同じようにして過ごしました。
木曜日の朝もレオナルドは時間通りに現れ、轟音を立てて出かける準備をしていました。私たちの計画は高速で海に出て約30分の岩の露頭であるコンサグ島に行くことでした。天気が良かったにもかかわらずそこへの旅はかなり荒いものでしたが、ようやくそこに到着したとき約100羽のアザラシとたくさんの海鳥に迎えられました。3本の釣り竿の間で5〜10分に1度割合で魚が釣れたので素晴らしかったです。
私は幸せでしたが、家族の他の人はそうではありませんでした。私の11歳の娘が船酔いの最初の犠牲者でした。彼女はボートの前で休もうとしましたがとにかく吐き始めました。それから私の妻で、彼女はもはや直立することができずボートの前に身を任せなければなりませんでした。それから次は私の義理の母が吐き始めました。島にはたった20分ほどしかいなかったのですが、その旅はひどい失敗だったのは明らかだったのでした。
私たちのコンドミニアムの前で女性たちを降ろした後、私は息子に戻って行きたいかどうか尋ねましたが彼はまた頭痛がしていると言いました。レオナルドが島に戻るのに十分なガスを持っていなかったと思うので、私たち二人はピオの男が私たちを2日前に連れて行ったのとほぼ同じ場所に向かった。私は釣りに一日分のお金を払っていたので釣りを続けました。
釣りはかなり遅かったが、少なくとも私は楽しむことができた。レオナルドは、何らかの理由でほとんどの魚を捕まえていました。フックを水に落としたら餌のために魚が落ちるのを待つだけでした。とうとう何かを捕まえたとき、ボートの横に少なくとも1時間辛抱強く座っていたペリカンがそれを水から引き上げました。ペリカンは私がアヒルに餌をあげるようなパンか何かを待っていると思ったのでしょう。彼は私が釣った魚を口に入れましたが、私は手で釣り糸をつかみ鳥と綱引きをしました。1万年前からある先祖の本能が突然私に降りてきたおかげで、ペリカンとの戦いに負けることはありませんでした。その短い戦いの後、私はペリカンの口から魚を引っ張り出して素早くそれを収めてボートに運びました。野生動物に対して象徴的な勝利を収めたばかりだと感じましたが、レオナルドは感銘を受けなかったようです。彼はおそらく、シーンが他のグリンゴと何百回も再生されるのを見たことがあります。そしてペリカンは何もなかったかのようにその場に立ち往生していました。
後にレオナルドは、このボートは実際には彼のものではないと言い、私が所有者に支払っていたもののほとんどを彼が支払わなければならないと伝えました。私は彼が自分のボートを買うために銀行ローンを借りることができるかどうか尋ねると、彼はそれをあざ笑いながら「メキシコでは不可能」と言いました。彼は以前にも自分のボートを手に入れることに近づくことについていくつかの話をしました、しかしいくつかの度重なる不運は私の邪魔をします。自分でローンを組むことを望んでいたことはわかりましたが、ピッチが強すぎたので話題を変えようとしました。2:00頃に彼は電話を受けると、私たちは戻らなければいけないと言われました。
その日の後半、ビーチでは最初に到着したときよりも物事がさらに騒がしくなりました。ジュリエットは、街全体がメキシコ人でいっぱいになるので水曜日までにすべての買い物をするように私に警告しました。テントの街はビーチ沿いの利用可能なすべての場所に集まっていました。私は対処できる群衆ですが、ATVライダーの新しいバッチも到着しました。ビーチは子供たちでにぎわっていましたが、それでも彼らはビーチを上下に走りました。それは好戦的であるだけでなく安全ではないと私は思いました。現地の状況が悪化したため、妻は金曜日より1日早く帰宅することを投票しましたが私はそれに反対しました。他の唯一の投票としては、Wiiのプレイを逃した息子が妻と一緒に投票していました。
そして金曜日の正午ごろ、私たちは家に帰りました。サンフェリペの海辺の通りのマレコンで最後のフィッシュタコスランチを食べるのが私たちの計画でしたが、交通量が非常に多く警察は私たちをその方向からそらしました。そこで、私たちはランダムな道端のレストラン「Mi Casa es Su Casa」を試してみることにしました。戻って、ミニバンの上のラックに置かれた2台の自転車を持って行ったことを説明しましょう。にぎやかな通り沿いの安全だと思っていた素敵な場所を見つけました。バーストーに着いたら自転車を上にして公園を止めると、それから5分以内にレンチを持った10代の若者が車の周りをホバリングしているのに気づきました。彼らはサンフェリペにいて明らかにまだバイクがキャリアにロックされていることに気づいていませんでした。しかしそれは人里離れた場所にあり、私たちは町で最もにぎやかな通りに駐車しました。
数分後にレストランのオーナーは、自転車がはっきりと見えスペイン語で私の車を再駐車するようにアドバイスしました。彼女は車をレストランの隣の駐車場に移動するようにアドバイスした。私はスペイン語は話せるつもりでしたが、「ロック」という言葉がわからなかったので彼女はユーモアを交えて車を動かす動作をしてくれました。駐車場に入ると、レストランの隣の日よけを完全に見落としていました。日よけは自転車の1つ（もちろん良い方）を引き裂き、その側のキャリアを破壊しミニバンの屋根に大きなへこみを入れました。少なくとも日よけはまだ立っていました。
後輪は完全に曲がっており前輪に若干のダメージがありました。自転車を家に持ち帰ったかもしれませんが、キャリアはほとんど車に取り付けられていませんでした。壊れた自転車を救うために、時速80マイルで車から自転車が飛んでくる危険を冒す価値はありませんでした。車の中に自転車を置くスペースがなかったので、妻の反対を押し切ってウェイトレスに自転車をチップとして渡しました。これはとても素敵な女性のオフロード自転車でほぼ真新しいものです。メキシコではこのような自転車は頻繁に見かけるものではありません。最初、ウェイトレスはそれを拒否しようとしましたが、私にはそれを誰かに渡す以外に選択肢がないのを説明しました。彼女がようやくそれを受け入れてくれることを同意したときの彼女はとても幸せそうに見えました。
安全性の問題に戻ります。メキシコ政府はサンフェリペを休暇のための安全な場所にするために費用を惜しみませんでした。私の人生でこれほど多くの警察官、軍隊、海軍を見たことがありません。10台に1台の車両が警察または軍用車両のいずれかであり、後者は準備が整った後部に機関銃を持っていたと推定します。町に出入りする途中でエンセナダに通じる高速道路との交差点のすぐ南で全ての車両が捜索される軍事検問所がありました。法執行機関との唯一の出会いはこのチェックポイントであり、双方向でスムーズに進みました。
帰りのドライブも無事でした。旅行に関しては良いニュースはありませんが、最後に6歳の息子が書いた詩で締めくくりたいと思います。