10月1日撮影 -- 2017年6月10日
ラスベガス史上最悪の暗黒の日から4日後にこれを書いています。このニュースレターでは、何が起こったのかを語らずにはいられません。
まず、負傷された方々、そして銃撃で命を落とされた方々の近親者の皆様に心よりお悔やみ申し上げます。そして、多くの命を救ったであろうラスベガス警察の勇敢さと迅速な行動に敬意を表します。
銃撃犯のスティーブン・パドック氏についての詳細が明らかになるにつれ、彼はハイレベルなビデオポーカープレイヤーであり、おそらく熟練していたことが判明しました。私はそのようなプレイヤーを多く知っており、Wizard of Vegasフォーラムのメンバーの多くがその特徴に当てはまります。彼自身もメンバーだった可能性があり、現在調査中です。
ビデオポーカーに関する知識を活かし、すでに3回メディアのインタビューを受けました。これまでに私が引用されている記事は以下の通りです。
マンダレイベイは、ギャンブル狂に1泊500ドルのスイートを無料で提供し、そこで彼は大量殺人を実行し、ホテル従業員のシフトを悪用して13個のスーツケースに武器をゆっくりと密輸した。
ラスベガスの銃撃犯は、ビデオポーカーで1時間あたり10万ドルを賭け、「酒を飲み続け」、無料の宿泊と買い物付きのトーナメントでVIPゲストだった。
最初の記事では、私の発言を「プレミアムマスプレイヤーとは、一般的なプレイヤーよりも高額を賭け、ゲームへの理解が深いプレイヤー」と誤って引用していました。これは正しくありません。「プレミアムマスプレイヤー」とは、業界で「マス市場」の上位に位置するプレイヤーを指す用語です。言い換えれば、大金持ちではなく、そのすぐ下のカテゴリーに属するプレイヤーを指します。スキルレベルは直接関係なく、カジノ側が価値の高いプレイヤーと見なすプレイヤーを指します。つまり、下手なプレイヤーの方が利益率が高いため、むしろこのカテゴリーに入る可能性が高いということです。この点を明確にしておきたかったのです。
また、マンダレイ・ベイがパドックに部屋を無料で提供し、銃を検知しなかったという点で、この件に一部加担しているという憶測についても触れておきたいと思います。これはマンダレイの責任ではありません！ラスベガスの主要カジノはすべて、ハイレベルプレイヤーにそのようなスイートを提供しています。私自身も、マンダレイ・ベイでハイローラーとみなされた際に、そのスイート、あるいはその真上か真下のスイートに何度も無料で宿泊しました。ラスベガスのどのカジノもそうやってビジネスを行っており、プレイヤーに何らかの恩恵を与えることは何ら悪いことではありません。実際、プレイヤーにとって非常に良いことなのです。
部屋に隠されていた大量の武器については、彼がバッグに詰めて少しずつ持ち上げたと理解しています。銃撃事件の前に、ハウスキーピングスタッフに見つからないようにバッグの中に隠していたのは間違いありません。私が見聞きした限りでは、スティーブン・パドック氏は愚かではありませんでした。ラスベガスのホテルで、宿泊客が持ち込むすべてのバッグに武器が入っているか検査するポリシーを持っているところはありません。ホテルに宿泊するたびにバッグの中を検査されたら、あなたはどう思いますか？パドック氏は、何が警戒すべき点かを知っていて、それを回避するためにあらゆる手段を講じていたようです。彼の行動には、マンダレー・ホテルのスタッフの怠慢を示唆するものは何もありません。
この件の責任を問うべき生きた人物や団体を探すという話になったついでに、反共和党的な銃撃事件だと主張する人たちにも反対の意を表明させてください。私はまだその証拠を何一つ見ていません。ギャンブルのテーブルと同じように、何かが思い通りにいかないたびに誰かを責めるのは都合が良いものです。「あのバカが2に対して12を出したからこそ勝てたのに」とか、クラップスのテーブルで「あの馬鹿が遅れて賭けなければ勝てたのに」といった言葉を何百回も聞いたことがないギャンブラーはいないでしょう。皆さん、世界はランダムな場所です。悪いことは起こります。他のプレイヤーの行動があなたの身に起こったことに影響を与えている場合、彼らはあなたを助けることもあれば、傷つけることもあります。何かが思い通りにいかないたびに他人のせいにするのをやめて、自分の身の回りのことだけを考えましょう。
吐き出させてくれてありがとう。