ゴールドフィンガーのゴルフシーン分析
最後に残しておいた『カジノ・ロワイヤル』を除き、最近のニュースレターでは、公式（つまりイオン・プロダクションズ制作）のジェームズ・ボンド映画に登場するすべてのカジノシーンを取り上げてきました。今週は、『ゴールドフィンガー』のゴルフシーンを取り上げます。このシーンでは、かなり本格的な賭けが繰り広げられます。このシーンはYouTubeでご覧いただけます。この記事では、このクリップを引用します。
シーンは、ボンドとゴールドフィンガーがゴルフコースでついに出会い、1ホール1シリングでプレーすることに合意するところから始まります。私の記憶違いでなければ、1シリングはポンドに対して5セント、1ドルに対して1シリングといったところでしょう。インフレを考慮しても、二人にとって、特にゴルフコースのオーナーであるゴールドフィンガーにとっては、これは非常に小さな賭けだと思います。とはいえ、スキルレベルがよくわからないゴルファーに、あまり賭ける気にはなれません。
0:54のところで、ボンドが9フィートほどの距離から見事なパットを沈める場面が見られます。編集室でカットされなかったアウトテイクは一体いくつあったのでしょうか。
1分23秒のシーンでは、ゴールドフィンガーのパットがまるで磁石に引き寄せられたかのように、金塊に向かって奇妙なカーブを描く。また、彼が新しい位置からパットを打っていない点にも注目してほしい。ボンドなら「ギミーだ」と言いそうだったが、実際にはそうしなかった。二人は出会った際に「厳格なゴルフルール」でプレーすることに同意していたことを思い出してほしい。それは、たとえ1インチのパットでも決めなければならないことを意味するはずだ。実際、ヘイル・アーウィンは1983年の全英オープンで2インチのパットを外し、それが彼の敗因になったと私は考えている。
1:50の時点で、彼らは17番ホールでティーオフしようとしており、「オールスクエア」です。ボンドがティーオフしようとしているとき、彼らは賭けについて話し合っています。ボンドの金の延べ棒と5000ポンドです。ちなみに、その延べ棒は100オンスの重さに基づいて、現在の価値で約130,000ポンドの価値があると推定します。私の意見では、この賭けは適切に確認されたことがありませんでした。ゴールドフィンガーが賭けを持ちかけ、ボンドは「当然」と言ってボールを打っただけです。多分私はこういったことにこだわりすぎているのかもしれませんが、賭けが適切に確認されたかどうかで何度か議論になったことがあるので、私は賭けの条件を非常に注意深く述べ、相手に「賭けを確認します」と言うように求めます。相手がそれ以外のことを言ったら、私はそこに立って「確認」という言葉を言うように要求します。これは最近、ダラス対タンパベイの試合に賭けた際に起こりました。性格の悪いバカがよく使う手口は、賭けをする際に曖昧な言葉を使うことです。そうすれば、負けたらフリーロールで逃げることができます。もしまだこの手口に引っかかっていないなら、この警告を覚えておいてください。
2分40秒のシーンでは、ゴールドフィンガーが17番ホールでラフに打ち込むひどいドライブをしています。私の記憶が正しければ、当時のゴルフルールでは、彼は5分以内にボールを見つける必要がありました。もしそうでない場合は、ティーショットから打ち直さなければならず、1打罰が課せられます。この5分ルールはその後3分に短縮されたと記憶しています。
次に何が起こるかというと、両方のプレイヤーが不正行為をするのです。ゴールドフィンガーのキャディーがズボンの隙間から同じボールを落とし、元のボールを見つけたと嘘をつく様子が映っています。また、ボンドが元のボールの上に立っている様子も映っています。2分40秒のシーンに戻ると、ゴールドフィンガーは木の近くでボールを打ったように見えますが、ボンドがゴールドフィンガーのボールの上に立っていた場所はフェアウェイに近かったようです。しかし、あまり批判的に考えるのはやめておきましょう。
4分15秒の場面で、ボンドが3インチのパットを打たなければならない場面がありますが、これは適切だと思います。しかし、ゴールドフィンガーは金の棒にボールがカーブした後、もっと早くパットを打たなければならなかったという私の主張にも繋がります。4分32秒の場面では、ボンドがゴールドフィンガーのボールをスラゼンジャー1からスラゼンジャー7に持ち替える重要な場面があります。
4分52秒のところで、ゴールドフィンガーが順番を外すシーンがあります。ボンドは静かに彼に先攻を取らせ、ボールの入れ替えに気づく時間を稼ごうとしたのだと思います。私の記憶が正しければ、ゴルフのルールでは、順番を外すと相手は打ち直しを要求することができます。ペナルティはありませんが、相手は順番を外すプレーヤーに良いショットは打ち直させ、悪いショットはそのままにしておくという大きなアドバンテージを得られます。ゴールドフィンガーが良いショットを打っている間、ボンドは巧みに口を閉ざしました。そうでなければ、ゴールドフィンガーはボールの入れ替えに気づく時間をもっと与えていたでしょう。
5:29 の時点で、またもや奇妙なボールの曲がりのパットが見られます。
5分37秒のところで、ボンドはゴールドフィンガーに、間違ったボールを打ったことでホールと試合に負けたことを問い詰めます。ここで間が空きます。私の理解では、プレーヤーはホール間でボールを交換することが許可されています。プロゴルファーは、ボールに少しでも傷が付くと空気力学に悪影響を与えるため、数ホールごとにボールを交換することがよくあります。試合の非常にドラマチックな結末ではありますが、ゴルフのルールには合致しないと思います。
たとえ試合中ずっと同じボールを使うという取り決めがあったとしても、ジンラミーとゴルフの両方で既に不正行為をしていたゴールドフィンガーは、ボールのすり替えを否定できたはずです。ボールのすり替えを証明するのはボンドの役割でしたが、彼にはできなかったでしょう。しかし、ゴールドフィンガーは油断していた可能性があり、そのトリックに引っかかってしまう可能性もあるでしょう。
細かいことを気にするシーンもありますが、大好きです！『ゴールドフィンガー』は私のお気に入りのボンド映画リストの上位にランクインしていますが、このシーンは中でも特に気に入っています。ボンド映画でこのような忍耐強いシーンはもう見られません。いや、最近は最初から最後まで追跡と爆発のジェットコースターのような展開です。
来週は『カジノ・ロワイヤル』を取り上げたいと思っています。ギャンブルといえばポーカーは苦手なので、特別ゲストライターに記事を書いてもらうかもしれません。
出典:
- 大きな変化：ボールを紛失する前に探す時間
- com/golfnewsnetteam/2020/02/09/when-are-golfers-allowed-change-golf-balls-during-golf-round-109662/" target="_blank">ゴルフのラウンド中にゴルフボールを交換できるのはいつですか?
- ゴールデンフリース
- ゴルフ規則10、プレーの順序 – 簡易版