このページ
ユタ・ジャズの元ヘッドコーチ、ジェリー・スローン氏が78歳で死去
概要
2020年5月22日（金）、ボルチモア・ブレッツとシカゴ・ブルズの元選手であり、シカゴ・ブルズとユタ・ジャズの元ヘッドコーチであるジェリー・スローン氏が78歳で亡くなりました。パーキンソン病とレビー小体型認知症の合併症で亡くなったとみられています。スローン氏は2016年4月にこれらの診断を公表していました。
若いころ
スローンはイリノイ州マクリーンズボロからわずか15マイル南にあるゴブラーズ・ノブで生まれ育ちました。マクリーンズボロ高校に入学し、卒業。1960年にはイリノイ州のオールステート選手に選ばれました。その後、インディアナ州エバンズビルのエバンズビル大学に進学し、1962年から1965年までパープル・エースでバスケットボールをプレーしました。
バスケットボール選手としてのキャリア
スローンは1964年のNBAドラフトでボルチモア・ブレッツに全体19位で指名されましたが、エバンズビル大学に残ることを決意しました。スローンはエバンズビル・パープル・エースを率いて、2年連続でディビジョンIIの全国選手権を制覇しました。1965年のNBAドラフトでは、再びボルチモア・ブレッツに全体4位で指名されました。ジェリーは1965-1966シーズンのみボルチモア・ブレッツでプレーしました。
シカゴ・ブルズは1966年にNBAの拡張チームとして設立されました。スローンは1966年のNBA拡張ドラフトでシカゴ・ブルズに指名され、 「オリジナル・ブル」として知られていました。スローンは粘り強いディフェンスですぐに名声を獲得し、リーグ初年度にシカゴ・ブルズをNBAプレーオフに導きました。1975年には、マイケル・ジョーダンの時代（1980年代と1990年代）を迎える前に、ブルズを初にして唯一の地区優勝に導きました。
スローンは1965年から1976年まで、全米バスケットボール協会（NBA）で11シーズンプレーしました。彼は1976年に膝の怪我を繰り返したため、プロバスケットボール界から引退しました。NBAでのプレー中、彼は2回（1967年、1969年） NBAオールスターチームに選出されました。ジェリーはNBAのオールディフェンシブファーストチームに4回（1969年、1972年、1974年、1975年）、NBAのオールディフェンシブセカンドチームに2回（1970年、1971年）選ばれました。スローンの背番号4は、1978年2月17日にシカゴブルズが球団から初めて永久欠番となった背番号です。彼はNBA選手としてのキャリアを、合計10,571得点、合計5,615リバウンド、合計1,925アシストという成績で終えました。
バスケットボールコーチとしてのキャリア
1976年、スローンは母校であるエバンズビル大学パープルエースのコーチに就任しましたが、わずか5日で辞任しました。ジェリーにとって幸運なことに、彼はエバンズビルのコーチ職に留まりませんでした。そのシーズン、バスケットボールチームとコーチ陣が飛行機事故で亡くなったからです。数年後、スローンはシカゴ・ブルズのスカウトとして採用され、わずか1年後にはアシスタントコーチに昇進しました。
1979年、スローンは再びシカゴ・ブルズのヘッドコーチに昇格しました。しかし残念ながら、彼はシカゴ・ブルズのヘッドコーチとしての地位を長く保てませんでした。94勝121敗という成績を残した後、3年目のシーズン中に解任されたのです。シカゴを去った後、スローンはユタ・ジャズのスカウトを1シーズン務めた後、1985年から1988年までアシスタントコーチを務めました。
1988年、スローンはユタ・ジャズのヘッドコーチに就任し、全米バスケットボール協会（NBA）のヘッドコーチとして大成功を収めました。スローンはユタ・ジャズを16年連続の勝利と15年連続のプレーオフ出場に導きました。ユタ・ジャズのヘッドコーチ在任中、スローンはカール・マローンとジョン・ストックトンという将来の殿堂入り選手を指導しました。スローンはジャズを6回のディビジョン優勝と2回のウェスタン・カンファレンス優勝に導きました。
1997年と1998年のNBAファイナルに2度出場したが、マイケル・ジョーダン率いる古巣シカゴ・ブルズに敗れた。しかし、ユタ・ジャズはNBAファイナルでシカゴ・ブルズを翻弄し、ブルズを翻弄した。ユタ・ジャズ在籍中、スローンは10シーズンにわたり50勝以上を挙げた。当時、この偉業を成し遂げたのは、偉大なヘッドコーチ、フィル・ジャクソンとパット・ライリーだけだった。
2009年4月、スローンはネイスミス記念バスケットボール殿堂入りを果たしました。 2011年2月10日、ジェリーはユタ・ジャズのヘッドコーチを辞任しました。2013年にユタ・ジャズにアドバイザー兼スカウトコンサルタントとして復帰しました。2014年、ユタ・ジャズはスローンを称え、1988年から2011年までのレギュラーシーズンとプレーオフで彼が獲得した勝利数である1,223の数字が描かれた横断幕を掲げました。NBAの歴史上、同じNBAフランチャイズで1,000勝以上を記録したヘッドコーチは、スローンとグレッグ・ポポビッチの2人だけです。ジェリー・スローンは、粘り強いディフェンスで知られる攻撃的なバスケットボール選手として、また、妥協を許さないポリシーと精神を持つ優れたコーチとして記憶されるでしょう。 
メディア声明
「ジェリー・スローンは、常にユタ・ジャズの代名詞です。彼は永遠にユタ・ジャズ組織の一員であり、私たちは彼の家族、友人、そしてファンと共に、彼の死を悼みます」と、ユタ・ジャズ組織は最近発表した声明で述べています。 「彼がユタで成し遂げたこと、そして何十年にもわたってフランチャイズにもたらしてくれた献身、忠誠心、そして粘り強さに、心から感謝しています。」
「…選手時代の[ジョン]ストックトンや[カール]マローンと同様に、ジェリー・スローンは球団の象徴でした。彼の不在は深く惜しまれます。妻のタミー、スローン一家全員、そして彼を知っていて愛していたすべての人々に、心からお悔やみ申し上げます。」
「ジェリー・スローンはNBAで最も尊敬され、称賛されるレジェンドの一人でした」と、NBAコミッショナーのアダム・シルバーは述べた。「オールスター選手として活躍し、その容赦ないスタイルでシカゴ・ブルズの初期を形作った後、ユタ・ジャズで23シーズンを過ごし、リーグ史上2番目に長い在任期間を誇り、史上最高のヘッドコーチの一人となりました。彼は同チームで初めて1000勝を達成したヘッドコーチでもあり、その資質はジェリーをネイスミス・バスケットボール殿堂入りさせた、粘り強さ、規律、意欲、そして無私無欲を体現する存在となりました。」
NBAでの40年以上にわたる彼の活躍は、リーグの驚異的な成長期と重なり、私たちは彼の謙虚さ、優しさ、威厳、そして品格から大きな恩恵を受けました。ジェリーの妻タミーとご家族、そして元選手、同僚、そしてブルズとジャズの球団に心よりお悔やみ申し上げます。
「ジェリー・スローンは『元祖ブルズ』でした。彼の粘り強いディフェンスとコート上での毎晩のハッスルは、フランチャイズの象徴であり、シカゴの街の象徴でもありました」と、シカゴ・ブルズのジェリー・ラインズドルフ会長は述べた。「ジェリーはブルズ創設から1970年代半ばまで、チームの顔でした。彼の背番号4は、まさにその通り、チーム初の永久欠番となりました。偉大な選手であり、NBA殿堂入りコーチであったジェリーは、何よりも素晴らしい人でした。スローン家と多くのファンの皆様に、心からお悔やみ申し上げます。」
「彼はシカゴにいた間ずっと、期待に応えてくれました」と、元シカゴ・ブルズのゼネラルマネージャー、ロッド・ソーンは語る。 「彼はプレーしました。一生懸命プレーしました。彼から何が得られるか分かっていました。多くの選手は、数試合は良いプレーができて、数試合はそうでないというように、常に何が得られるか分からないものです。しかし、彼の場合は、毎晩何が得られるかほぼ分かっていました。」
「ユタ・ジャズはジェリー・スローンそのものだと思う」と、元ユタ・ジャズ選手のマーク・イートンは説明した。 「フランチャイズ全体が、彼が90年代に教え、築き上げてきたものによって染み付いていて、すべてがそれに基づいて評価されていると思う。今のチームを見れば、選手たちがコート上のルーズボールを追いかけたり、ブロックアウトしたり、スティールを決めたり、何かを起こすなど、素晴らしいプレーをする時、観客は反応を示すのが分かる」
「それがこの市場とチームの評判であり、彼がリーグ全体で尊敬されていた理由だと思います。彼には一つの哲学があり、それを貫き、それが結果を生み出し、オーナーから選手まで全員が賛同したからです。それがレガシーだと思います。」
ダレル・グリフィスは「優勝こそしていないが、彼はNBAでもトップクラスのコーチの一人だ」と宣言した。しかし、彼の功績が軽視されることはありません。彼はユタにとって、チームにとって、そしてバスケットボール界にとって、偉大な存在でした。23年間、このフランチャイズを率いて、今の地位を築き上げました。彼は殿堂入りに値するコーチであり、彼の功績にこれ以上付け加えられるものはありません。彼はバスケットボール界屈指のコーチの一人として記憶されるでしょう。すでにそうであり、当然のことです。
「リーグに入ってからずっと、選手たちと衝突してきた」とジェリー・スローン監督は以前語っていた。 「残されたエネルギーには限りがあり、私のエネルギーも低下している」
「数字とか、そういうことには興味がないんです」とスローンは2010年に語った。「今までずっと。素晴らしい組織で働き、そこで長く活躍できる機会をもらえた。そのこと、そして一緒にプレーしてくれるコーチたちにとても感謝しています。これは私のためだけのことじゃないんです」
「NBA史上最も偉大で尊敬されるコーチの一人にチームを指導していただくことは、光栄であり、特権でした」と、ジャズのオーナーであるミラー家は述べています。 「私たちはジェリーとの関係を大切にし、ユタ・ジャズへの彼の献身と情熱に感謝しています。」
彼はこのフランチャイズと私たちの家族に、揺るぎない遺産を残しました。彼の人生がもたらした計り知れない影響は、私たちの街、州、そして世界、そして数え切れないほどの選手、スタッフ、そしてファンにまで及んでいます。
「ああ、彼は本当に親友だった」と元NBAヘッドコーチのドン・ネルソンは言う。 「たとえ初めて会った時に喧嘩を売られたとしてもね」
「彼は私を罠にかけたんです」とネリーは思い出す。 「私が彼を轢くしか選択肢がないと分かっていたんです。そして、電話を受けたにもかかわらず、彼は立ち上がって私を殴ろうとしたんです」
「当時は、試合から追い出されることはなかった」とネリーは言う。「だから私たちはプレーを続けた。ジェリーは平気だった。そういう人だった。本当にタフな男だったけど、自分の意見をしっかり持って、前に進んでいくタイプだった」
「ジェリーは私がこれまで対戦した中でトップ3か4に入るだろう」と、元NBAヘッドコーチのジョージ・カールは語った。 「彼のチームは本当に対戦するのが難しかった。彼らは非常にタフで、チームワークを重視していた。 」 
「ジェリーはNBAのナンセンスな言動をほとんど許しませんでした。そういうことはよくあることです。彼は要求が厳しかったけれど、礼儀正しかった。私が話したユタ・ジャズの選手は皆、彼について良いことしか言わなかったんです。」
「ジェリーは根っからの農夫だった」とフィル・ジャクソンは言う。 「私たちは皆、彼の情熱とスポーツマンシップを高く評価していた…コーチングの両極端だった」
スローン・マイルズは、 「彼が19歳か30歳かは関係ない。NBAのコートに立つなら、ステップアップして全力で取り組める能力が必要だ。ある夜はオムツを履かせ、次の夜はジョックストラップを履かせるなんてことはできない。それが現実なんだ」と述べた。
元ユタ・ジャズの球団社長兼コーチ、フランク・レイデンはこう語る。 「誰もジェリーと戦おうとしない。代償が大きすぎると分かっているからだ。彼の年齢なら、勝者になるかもしれない。彼を打ち負かすこともできるかもしれない。だが、その過程で片目、片腕、そして睾丸を失うことになるだろう。 」
「でも、ジェリーの素晴らしいところはそこなんです」と、元NBA審判のジョーイ・クロフォードは言う。 「彼は怒るけれど、言い返していろいろ言っても、絶対に密告しないんです。たとえ罵倒されても、他のコーチのように翌朝リーグ事務所に電話して文句を言うようなことは絶対にありませんでした」
「私は彼にとても大きな尊敬の念を抱いていました。私たち全員がそうでした。」
「彼の闘志が好きだった」とレニー・ウィルケンズは言った。 「彼のチームは常に準備万端で、相手のやりたいことをやらせてはくれない。僕たちは二人とも、ディフェンスが試合を左右すると信じていたんだ。」
「そして、私と同じように、父もバスケットまで歩かせようとはしませんでした。私たちはそういう風に育てられなかったんです。」
「彼はチームに大きな影響を与えました」とウィルケンズは振り返った。 「彼はコート上ですぐに信頼を獲得した人物の一人です。」''
「彼のことでとてもがっかりしました」とウィルキンスは言う。 「オリンピック委員会の人たちにもそのことを伝えました。これは間違っていました。私たちは（96年）素晴らしい仕事をしました。ジェリーはその大きな役割を担っていました。」
「シアトルにいた最初の数年間は、マローンとストックトンにダブルチームを組んでいましたが、彼らはどうやって私たちを打ち破るかを知っていました」とカール監督は語った。 「彼はシンプルな戦術をとっていましたが、その戦略は盤石で、選手たちは彼の指示に従っていました。」
「ジェリーとのバトルは最高だった。フィジカルな戦いだったけど、ジャズはチームとしてプレーし、試合では団結が必要だと理解していた」
「ジェリーはそれを要求した。彼は選手たちに、良きチームメイトであり、誠実で正直であることを要求した。」
「そして、それは稀なことだ」とグレッグ・ポポビッチは言う。 「彼と知り合うまでは、遠くからでも私の師匠のような存在だった。彼は決して愚者ではなく、ユーモアのセンスがあり、しばしば偽りの姿を見せ、大草原のように大きな心を持っていた。」
「ジェリーは私がこれまで指導してきた中で、最も負けず嫌いな選手だったかもしれない」とネルソンは語る。 「でも、試合が終わってしまえば、もう終わり。引退を控えていた頃、彼と話したのを覚えています。彼は農場に戻るのを楽しみにしていました。トラクターで畑を走るのが大好きでした。」
「彼は、自分が何をしたか、何をしなかったかを嘆くような男ではなかった」とウィルケンズは言う。 「彼は野球を愛していた。それだけで十分だった」
「そして、ゲーム界が彼を愛していたことに疑いの余地はない。」
「ジェリー・スローンはNBAで最も尊敬され、称賛されたレジェンドの一人です」とNBAコミッショナーのアダム・シルバーは述べた。 「彼は同じチームで1000勝を達成した最初のコーチであり、そのチームこそが、ジェリーをネイスミス記念バスケットボール殿堂入りさせた資質、すなわち粘り強さ、規律、意欲、そして無私無欲を体現した人物でした。」
「彼がジャズ・バスケットボールに確立した明確なアイデンティティ――利他主義、タフさ、そしてチームの重要性――は、常に私たちが追求すべき明確な責任感を残してきました」と、現ユタ・ジャズのヘッドコーチ、クイン・スナイダーはツイートした。 「ジャズ・ファミリー、NBA、そして世界中の人々が彼の死を悼み、惜しむことでしょう。」
パット・ライリーは次のように投稿しました。 「ジェリー・スローン監督率いるチームと対戦できたのは光栄でした。厳しい試練が待ち受けていることは覚悟していました。彼の攻守両面における哲学は、根幹がしっかりしており、常に試合の一歩先を進んでいました。」
「コート上での彼の激しさや、正しいやり方へのこだわり、そしてジョン・ディアの帽子をかぶってシュート練習に臨む姿、そしてコートを離れるととても地に足のついた人柄。それが彼の最も魅力的な部分であり、選手たちの心に深く響いたんだと思う」と、元ユタ・ジャズのオールスターセンター、マーク・イートンは説明した。 「NBAのクレイジーな世界、そして毎日耳にするクレイジーな話の数々。そんな中、アメリカの中心地であるイリノイ州出身の彼が、仕事場にやって来て、ワークブーツを履いて、『さあ、始めよう』と言った。今の世界では本当に稀有な存在で、それが彼を唯一無二の存在にし、誰もが彼を愛した理由だと思う」
「引退後も何年もの間、彼がそこに座ってほぼすべての練習を見守っていたのを覚えています。彼は何よりも努力を重んじていましたし、初めて彼と話した日から、そういう精神を持つ選手を本当に尊敬し、愛していることを感じていました」とルディ・ゴベールは語る。
「彼はバスケットボールに多くのものをもたらしてくれました。彼はバスケットボールについて多くのことを知っていましたし、バスケットボールの研究者でもありました。（元ジャズのヘッドコーチ、フランク・レイデン氏から）多くのことを学び、選手としてそれをコート上の選手たちにも伝えてくれました」とダレル・グリフィスは語る。 「彼はバスケットボールに多くのものをもたらしてくれましたし、私もコーチとして、そして人間として彼から多くのことを学びました。ですから、今日彼の訃報を聞くのは悲しいことでした。 」
ゴードン・ヘイワードは次のように投稿した。「スローン・コーチの下でプレーできた時間は多くありませんが、ルーキーとしてNBAに加入した彼は、私のNBAへの移行に大きな影響を与えてくれました。本当に感謝しています。ご家族、ご友人、そして愛する人たちに祈りを捧げます。安らかに眠ってください。」
出典:
com/nba/story/_/id/29209339/long-jazz-coach-jerry-sloan-dies-age-78" target="_blank">「ジャズの長年のヘッドコーチ、ジェリー・スローン氏が78歳で死去」、espn.com、2020年5月22日。
「ドン・ネルソン、フィル・ジャクソン、レニー・ウィルケンスといった同僚コーチたちがジェリー・スローンを偲ぶ」ジャッキー・マクマラン、espn.com、2020年5月22日。
「NBAスターとユタ・ジャズのレジェンドたちがジェリー・スローンの死に反応」 espn.com、2020年5月22日。
「ジェリー・スローン」 、basketball-reference.com、2020年5月22日。