このページ
ロサンゼルス・エンゼルスのマイク・トラウトが右ふくらはぎのグレード2の負傷で欠場
概要
2021年5月17日（月）、ロサンゼルス・エンゼルスのアメリカンリーグMVPを3度獲得したベテラン外野手、マイク・トラウトは、クリーブランド・インディアンスとの試合で、右ふくらはぎの肉離れのため、1回裏に途中退場を余儀なくされました。トラウトが最後のアウトを取った後、足を引きずりながらフィールドを去ったため、マイクとエンゼルスは当初、この怪我が右アキレス腱断裂の可能性を懸念していましたが、エンゼルスの医療スタッフが診断検査を行った結果、トラウトの怪我は右ふくらはぎの肉離れのグレード2と診断されました。
マイクとロサンゼルス・エンゼルスにとって幸運なことに、右ふくらはぎのグレード2の肉離れは、6～8週間の離脱期間となります。もしアキレス腱を断裂していたら、2021年のメジャーリーグベースボールシーズンの残りを棒に振っていたでしょう。トラウトは間違いなく現在メジャーリーグで最高の選手であり、このニュースはエンゼルスにとって痛手となることは明らかです。彼の不在は、今後2ヶ月間、チームにとって間違いなく痛手となるでしょう。
トラウトは2021年のメジャーリーグベースボール（ MLB）シーズンを、驚異的で信じられないほど輝かしいMLBキャリアの中でも最高の30試合でスタートしました。マイクは最近調子を落とし始めていましたが、それでも2021年MLBシーズン最初の36試合で打率.333、本塁打8本、打点18と素晴らしい成績を残しました。
トラウトの出塁率＋長打率1.090に加え、ファングラフによる代替勝利数2.5は、今年のメジャーリーグで依然としてトップだった。マイクが今回の軽微な挫折から立ち直るまでの間、ロサンゼルス・エンゼルスがメジャーリーグのアメリカンリーグ西地区で浮上し続けてくれることを願うばかりだ。
マイク・トラウトの代替候補
ロサンゼルス・エンゼルスの最も有望な若手選手2人は、ジョー・アデルとブランドン・マーシュです。どちらも外野手で、エンゼルスの傘下マイナーリーグファームシステムに属するトリプルA傘下チームに所属しています。22歳のアデルは昨年、メジャーリーグで苦戦を強いられました。一方、23歳のマーシュは、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックの影響でマイナーリーグのシーズンが中断されたため、多くの選手と同様に苦戦を強いられました。
現在、ロサンゼルス・エンゼルスの監督はジョー・マドン氏で、エンゼルスは現時点ではメジャーリーグの試合に出場する準備ができていないため、アデル選手とマーシュ選手のどちらも昇格させないことを公式に発表しているが、162試合のMLBシーズン中に出場機会を得る可能性はあるだろう。
元捕手のテイラー・ウォードは、これまでプロ野球でセンターのポジションにたった1イニングしか出場していませんが、当面はトラウトの代役を務める可能性が高いでしょう。フアン・ラガレスは2014年にニューヨーク・メッツのセンターとしてゴールドグラブ賞を受賞しており、マイクが怪我から回復するまでの間、ロサンゼルス・エンゼルスでもセンターとして出場機会を得ることが期待されます。 
メディア声明
「ライナーに当たったと思った。こんな衝撃は初めてだ。ポンという音がした。本当に悔しい。もちろん、チームメイトと一緒にプレーしたい。飛行機かバスで9時間も移動して、次の日には起きて試合をしないといけない。過酷なスケジュールだ。それが関係しているかどうかは分からないが、シーズンは長く、本当に大変だ」と、マイク・トラウトは2021年5月17日（月）にロサンゼルス・エンゼルスがクリーブランド・インディアンスに7対4で勝利した後、メディアに語った。
マイク・トラウトの野球選手としての功績、栄誉、受賞歴
- ・MLBオールスター8回（2012年、2013年、2014年、2015年、2016年、2017年、2018年、2019年）
- · アメリカンリーグMVP3回受賞（2014年、2016年、2019年）
- · MLBファーストチームに2回選出（2019年、2020年）
- · アメリカンリーグ新人王（2012年）
- ・シルバースラッガー賞8回受賞（2012年、2013年、2014年、2015年、2016年、2018年、2019年、2020年）
- ・アメリカンリーグ ハンク・アーロン賞 2回受賞（2014年、2019年）
- · ウィルソン年間最優秀守備選手賞（2012年）
- · MLBオールスターゲームMVP 2回（2014年、2015年）
- · アメリカンリーグ打点リーダー（2014年）
- · アメリカンリーグ盗塁王（2012年）
- · MLB 30-30クラブ（2012）
- · サイクルヒット（2013年5月21日）
現在のMLB順位（2021年5月20日木曜日現在）
アメリカンリーグ東地区
ボストン・レッドソックス 26-18 0ゲーム差
タンパベイ・レイズ 26 – 19 0.5ゲーム差
ニューヨーク・ヤンキース 25-19 1ゲーム差
トロント・ブルージェイズ 23-18 1.5ゲーム差
ボルチモア・オリオールズ 17 – 26 8.5ゲーム差
アメリカンリーグ中地区
シカゴ・ホワイトソックス 26-16 0ゲーム差
クリーブランド・インディアンス 23 – 18 2.5ゲーム差
カンザスシティ・ロイヤルズ 20-22 6ゲーム差
デトロイト・タイガース 17 – 26 9.5ゲーム差
ミネソタ・ツインズ 14-28 12ゲーム差
アメリカンリーグ西地区
ヒューストン・アストロズ 26-18 0ゲーム差
オークランド・アスレチックス 26 – 19 0.5ゲーム差
シアトル・マリナーズ 21-23 5ゲーム差
ロサンゼルス・エンゼルス 19-24 6.5ゲーム差
テキサス・レンジャーズ 19-27 8ゲーム差
ナショナルリーグ東地区
ニューヨーク・メッツ 20 – 17 0 ゲーム差
フィラデルフィア・フィリーズ 22 – 21 1ゲーム差
アトランタ・ブレーブス 20-23 3ゲーム差
マイアミ・マーリンズ 19-23 3.5ゲーム差
ワシントン・ナショナルズ 17-23 4.5ゲーム差
ナショナルリーグ中地区
セントルイス・カージナルス 25-18 0ゲーム差
シカゴ・カブス 22-21 3ゲーム差
ミルウォーキー・ブルワーズ 21-22 4ゲーム差
シンシナティ・レッズ 19 – 23 5.5ゲーム差
ピッツバーグ・パイレーツ 17 – 25 7.5ゲーム差
ナショナルリーグ西地区
サンフランシスコ・ジャイアンツ 28-16 0 ゲーム差
サンディエゴ・パドレス 27 – 17 1ゲーム差
ロサンゼルス・ドジャース 25-18 2.5ゲーム差
アリゾナ・ダイヤモンドバックス 18-26 10ゲーム差
コロラド・ロッキーズ 15-29 13ゲーム差
MLB 2021ワールドシリーズの優勝オッズ
インタートップスのスポーツブックによると、2021年5月20日（木）現在におけるMLB 2021ワールドシリーズの優勝オッズは以下の通りです。現在、ロサンゼルス・エンゼルスは、2021年のMLBプレーオフを含むメジャーリーグベースボールのエキサイティングな162試合レギュラーシーズンで優勝するオッズが12番目に低いです。
| チームオッズ |
|---|
| ロサンゼルス・ドジャース +333 |
| ニューヨーク・ヤンキース +650 |
| シカゴ・ホワイトソックス +700 |
| サンディエゴ・パドレス +750 |
| ニューヨーク・メッツ +850 |
| トロント・ブルージェイズ +1400 |
| ヒューストン・アストロズ +1400 |
| オークランド・アスレチックス +1600 |
| タンパベイ・レイズ +1600 |
| ボストン・レッドソックス +1800 |
| アトランタ・ブレーブス+2200 |
| セントルイス・カージナルス +2200 |
| フィラデルフィア・フィリーズ +2800 |
| ミルウォーキー・ブルワーズ +2800 |
| サンフランシスコ・ジャイアンツ +3000 |
| シンシナティ・レッズ +3300 |
| クリーブランド・インディアンス +3300 |
| com/articles/kake-marisnick-on-cubs-injury-list/" target="_blank">シカゴ・カブス +4000 |
| ロサンゼルス・エンゼルス +5000 |
出典:
「ロサンゼルス・エンゼルスは、シリーズ開幕戦の1回裏にスター選手マイク・トラウトが右ふくらはぎの肉離れで欠場」 、espn.com、2021年5月17日。
「ロサンゼルス・エンゼルスのマイク・トラウトは、グレード2のふくらはぎの肉離れで6～8週間の離脱となる見込み」アルデン・ゴンザレス、espn.com、2021年5月18日。
「マイク・トラウト」 、baseball-reference.com、2021年5月20日。
「MLB順位表2021」 、espn.com、2021年5月20日。
「米国、MLBフューチャーズ、MLB 2021ワールドシリーズ：完全優勝」 、intertops.eu、2021年5月20日。