このページ
ロサンゼルス・エンゼルスの先発・指名打者、大谷翔平が肘断裂でシーズン残り投球不能
概要
2023年8月23日（水）、ロサンゼルス・エンゼルスは先発投手兼指名打者の大谷翔平選手が右肘の尺側側副靭帯を断裂したと発表しました。ロサンゼルス・エンゼルスのゼネラルマネージャー、ペリー・ミナシアン氏によると、大谷選手は2023年MLBシーズンの残り試合に出場できないとのことです。メジャーリーグ史上最も期待されていたフリーエージェント市場を前に、衝撃的な展開となりました。
怪我
大谷は2023年8月23日（水）に行われたロサンゼルス・エンゼルス対シンシナティ・レッズのダブルヘッダー第1戦で先発出場を果たせなかった。翔平はこの試合でわずか4アウト、投球数はわずか26球にとどまった。その後のMRI検査で右肘の尺側側副靭帯断裂が判明したが、ミナシアン監督は翔平の今回の怪我の重症度は認識していなかったと明かした。
それでも、大谷翔平は、ダブルヘッダーの2試合目、ロサンゼルス・エンゼルスがシンシナティ・レッズに7対3で敗れた試合で5打数1安打に終わったため、投手兼指名打者として大きく宣伝されたが、2試合目では指名打者としてのみ出場することを主張し、大谷がMLBのフリーエージェント市場に出る予定となっている今、回復に向けた次のステップを決めるため、二次的な意見を求めようとしている。
大谷翔平の投球腕の修復方法
大谷にとっての選択肢の一つは、日本のスター選手である彼の肘の損傷を修復するためのトミー・ジョン手術です。彼は既に2018年10月に右肘のトミー・ジョン手術を受けており、この手術を受ける可能性があれば、翔平は2024年のMLBシーズンを通してロサンゼルス・エンゼルスのマウンドに立つことができません。この展開は、多くの野球アナリストが人生で一度きりの選手である大谷に5億ドル以上の契約を期待しているフリーエージェント争いに大きな影響を与えるでしょう。
「計画や詳細については、まだ決まっていません」と、ミナシアン監督は今週初め、ロサンゼルス・エンゼルス・スタジアムで主要スポーツメディアに対し述べた。 「彼の代理人と連絡を取っています。もちろん、彼は2試合連続でヒットを打っています。2018年もこの怪我を抱えてプレーしてきましたが、それでも一日一日を丁寧に見て、どうなるかを見ていきます。もちろん残念なニュースです。彼のことを思うと本当に辛いです。でも、仕方がないんです。もし誰かが立ち直れるとしたら、それは彼です。 」 
ロサンゼルス・エンゼルスは、翔平選手と近いうちに新たな契約延長を試みているため、現在トレードを見送ることを決定しました。2023年8月1日のメジャーリーグベースボール（MLB）トレード期限以降、5勝16敗と苦戦を強いられています。エンゼルスは球団記録となる8年連続の負け越しシーズンを迎える勢いです。チームは現在4連敗中で、もう一人のスター選手であるマイク・トラウト選手は、今週初めに有鉤骨骨折のため7週間の欠場から復帰したばかりです。ミナシアン氏によると、トラウト選手は先週火曜日の試合でスイングを試みたものの「うまくいかなかった」ため、MLBの故障者リストに戻ることになります。
ロサンゼルス・エンゼルスは、マイクが2023年のMLBシーズン中にエンゼルスの先発に復帰するという希望を少なくとも持ち続けることができる。翔平は、少なくとも投手としては、今シーズンの残りの期間はエンゼルスで投球することはできないだろう。
大谷翔平のその他の健康問題
大谷はこれまで、爪のひび割れと右手中指のひどい水ぶくれに悩まされてきた。ここ数週間、翔平はひどいけいれんに悩まされながら体調管理を続けており、ロサンゼルス・エンゼルスのフィル・ネビン監督が「極度の腕の疲労」と表現した症状のため、前回の先発登板を欠場することを申し出た。これは、ロサンゼルス・エンゼルスが翔平を先週水曜日の試合から早期退場させた理由を説明する際に使った言葉と同じで、この試合は大谷にとって過去14日間で初めての先発登板となった。翔平の驚異的な速球の平均速度は時速93.1マイル（MPH）まで落ちた。
ミナシアン氏は、ロサンゼルス・エンゼルスは先週の水曜日まではいかなる身体的な問題も認識していなかったと述べた。
「彼は何も不満を漏らさなかった」と、ミナシアン監督は、スポーツニュース記者の取材に応じなかったロサンゼルス・エンゼルスのスーパースター投手兼打者、大谷について付け加えた。 「彼は足がつり、脱水症状も起こしていたが、今日こそがその時だ。試合後に『肘のあたりが痛い』と言った。痛みの訴えを聞いたのは今日が初めてだ」
現在29歳の大谷は、2018年のMLBルーキーシーズン中の6月に尺骨側副靭帯（UCL）のグレード2の捻挫と診断され、投球腕の治療には血小板豊富血漿と幹細胞療法によるトミー・ジョン手術が必要になることを回避したいと願っていた。
翔平はリハビリ期間中、ロサンゼルス・エンゼルスの先発ローテーション／ラインナップに名を連ね続けましたが、9月5日の夜に2本のホームランを打ったことで、トミー・ジョン手術が必要だと告げられました。大谷は2019年を通して投手として腕のリハビリを続け、手術はMLBオフシーズン序盤まで延期しました。しかし、2020年の新型コロナウイルス感染拡大による短縮と無観客試合の中で、指名打者として出場機会は確保していました。
大谷の二刀流の才能は、2021年のMLBシーズン（アメリカンリーグの最優秀選手賞を満場一致で受賞した年）にさかのぼります。昨年、 ニューヨーク・ヤンキースでアーロン・ジャッジが記録的なホームランを打ち立てていなければ、翔平は2022年のMLBシーズンを通しての活躍により、再びアメリカンリーグMVP賞を受賞していたでしょう。2023年、ロサンゼルス・エンゼルスが再びMLBポストシーズン進出の可能性から外れ、またもやUCLの断裂により2023年MLBレギュラーシーズンの最後の6週間は投手として出場できない状況にあるにもかかわらず、大谷は間違いなく再びアメリカンリーグの最優秀選手賞を獲得する最有力候補と見られていました。
2023年8月23日（水）の先発登板終了直前にメジャーリーグトップとなる44号本塁打を放った翔平は、今シーズン、驚異的な打率.304、出塁率.405、長打率.664を記録しているだけでなく、防御率3.14と好調を維持。132イニングを投げ、167奪三振を記録している。大谷のWAR（勝利数）は8.7で、2023年MLBシーズンの現時点でメジャーリーグトップの記録となっている。
2023年8月24日木曜日に休養していたロサンゼルス・エンゼルスは、翔平が2023年のMLBシーズンの残り期間、チームの打席で活躍できるかどうかまだ分かっていない。
「一日一日、様子を見ながら、彼の状態を見ていきます」とミナシアン監督は続けた。 「回復期間など、今後さらに情報が得られれば、より詳しい情報が得られると思います」「
大谷の野球人生における功績、栄誉、受賞歴
NPB
- 日本シリーズ優勝（2016年）
- NPBオールスター選出5回（2013、2014、2015、2016、2017）
- パシフィックリーグMVP賞受賞（2016年）
- パシフィックリーグ投手ベストナイン2回（2015年、2016年）
- 指名打者ベストナイン（2016年）
- パシフィックリーグ防御率トップ（2015年）
- パシフィックリーグバッテリー賞受賞（小野奨太選手と共に）（2015年）
- 2回日本プロスポーツ大賞受賞（2016年、2018年）
- WBSC年間最優秀選手賞受賞（2015年）
メジャーリーグ
- オールスター選出3回（2021年、2022年、2023年）
- アメリカンリーグMVP賞受賞者（2021年）
- 2 - タイムオール - MLBファーストチームセレクション（2021、2022）
- 2 - タイムオール - MLBセカンドチームセレクション（2021、2022）
- アメリカンリーグ新人王賞受賞（2018年）
- シルバースラッガー賞受賞（2021年）
- 2 - タイム・エドガー・マルティネス賞受賞（2021年、2022年）
- アメリカンリーグ三塁打王（2021年）
- コミッショナー歴史的功績賞受賞者（2021年）
- 2019年6月13日、サイクルヒット
- AP通信年間最優秀アスリート賞受賞（2021年）
国際的
- ワールドベースボールクラシックMVP賞受賞者（2023年）
- オール - ワールドベースボールクラシックチーム選抜（2023）
出典:
「エンゼルスの大谷翔平が肘を断裂、今シーズンは登板せず」アルデン・ゴンザレス、espn.com、2023年8月24日。
「Shohei Ohtani」 、baseball-reference.com、2023年8月24日。