ブラックジャックバーンアウト
[00:00:09] マイケル・シャックルフォード:こんにちは。ウィザード・オブ・オッズのマイク・シャックルフォードです。ラスベガスのフラミンゴで開催された2016 Cutting Edge Tableゲームショーに出席しています。エンジェル・エスピノと一緒に、ブラックジャック・バーンアウトのプロモーションをしています。エンジェル、ありがとう。このゲームについて詳しく教えていただけますか？
[00:00:23] Angel Espino:はい。ブラックジャックのバーンアウトはブラックジャックのバリエーションです。違いは、バーンアウトオプションがあるという点です。バーンアウトオプションとは、プレイヤーが2枚のカードを見た後にヒットできる機能です。そのカードが気に入らない場合、あるいはバストカードの場合、そのカードをバーンしてからもう一度ヒットするチャンスがあります。3枚目でも4枚目でも、不要なカード、あるいはバストカードをバーンするチャンスはありますが、その次のカードを必ず取らなければなりません。この機能により、プレイヤーは勝利のチャンスをもう一度得ることができます。
[00:00:58] マイケル:つまり、プレイヤーは2度目の勝利のチャンスを得て、いつでも好きなカードを交換できるということですね。スプリット後はどうなるんですか？
[00:01:07] エンジェル:スプリット、例えば8のようなペアを組んだ後は、バーンアウトのオプションは適用されません。なぜなら、2ハンド、2スプリット、4スプリットなど、どちらのハンドにもバーンアウトを適用できなくなったからです。バーンアウトのオプションを使わず、例えばブラックジャックや20を引いた場合、バーンアウトをしたくないという理由で20%の手数料を支払わなければなりません。
[00:01:27] マイケル:そうですね、プレイヤーは 20% の手数料を支払うことになりますね。とてもシンプルですね。
[00:01:32] エンジェル：はい、シンプルです。プレイヤーが例えば5ドルをベットすると、5ドルごとに1ドル、つまり25ドルのチップ（緑のチップ25ドル）ごとに5ドルのチップが加算されるので、計算が簡単になります。プレイヤーとディーラーにとって計算がシンプルになります。
[00:01:47] マイケル:それはよかったです。なぜなら、私たちアメリカ人の多くは 20% の計算方法を知らないと思うからです。
[00:01:52] エンジェル:そうですね、ディーラーにとっても楽になりますね。
[00:01:54] マイケル:そうですね。レイアウトに2、3、4があるのに気づきました。あれは何ですか？
[00:01:59] エンジェル：これはオプションの賭けです。バーンアウトオプションと同じように、必ずしもいつでも賭ける必要はありません。常に賭ける必要はありませんが、両方同時に賭けることも、賭けないこともできます。この絵柄には3つの円があり、2、3、そして4です。2は2回目の勝利を意味します。つまり、2連勝すれば2倍の配当が支払われます。3連勝すれば4倍の配当が支払われ、さらに4連勝すれば8倍の配当が支払われます。
このフィーチャーベットの一番の魅力は、バーンアウトオプションに賭けたくなることです。なぜなら、連勝中、4連勝中、配当が8倍になるなど、賭け金を節約できるからです。バーンアウトオプションに賭けるのは絶対におすすめです。なぜなら、もし負けたとしても、賭け金を節約できる2度目のチャンスがあるからです。ですから、この2つの機能は相性が良いと思います。
[00:02:49] マイケル:バーンアウト オプション付きのパーレー ベットが利用できるようになるでしょうか、あるいは利用されなくなるでしょうか?
[00:02:54] エンジェル：その通りです。ええ、そういう賭け方を好むカジノなら誰でもチャンスがあります。例えば、バーンアウトをストレートで賭けて、フィーチャーベットを外す、あるいは両方を組み合わせるといった選択肢です。プレイヤーも、もし賭けたくない場合は、賭けなくても大丈夫です。バーンアウトだけに賭けるか、他のフィーチャーベットに賭けるだけで済みます。
[00:03:10] マイケル:ありがとう、エンジェル。いくつか例を挙げてもらえますか？
[00:03:12] エンジェル:はい、問題ありません。メインベットにバーンアウトオプションを適用しているということですね。これにより、2枚のカードを確認した後にヒットすることができ、もしカードをバーンしたい場合は、望むならバーンすることができます。
では、もしあなたがそれを持っているとしましょう。あなたは5に対して11を持っている、ですよね？さて、ダブルダウンしたいです。ダブルダウンして、このようなカードが出てくることは何回ありますか？何度もありますよね？では、これらのシグナルの一つを教えてあげましょう。それはバーンです。カードをバーンして、次のカードが出てきます。次のカードが来て、また戻ってきます。さらに、勝つチャンスが2度あります。
チャンスは2回あります。20%を賭けることで、ハウスに有利な状況が生まれます。そうでなければ、プレイヤーは大きなアドバンテージを得ることになるからです。つまり、ハウスのオッズは1.74倍になります。
さて、もう一つフィーチャーベットがあります。これは例えば、ここに、ここに、ここに、そして2、3、4と賭けることができます。つまり、2ハンド連続で勝ちたい場合、それをマークして、次のハンドで勝てば2倍の配当が支払われます。このように賭けることもできますし、このように賭け方を変えることもできます。必ずしもそうする必要はありません。賭けるだけ、しかし賭けるにつれて配当は支払われます。
例えば、あれは2倍、あれは4倍、あれは8倍、と配当が変わります。これらに賭ける必要はありません。あれに賭けることも、これに賭けてこれに賭けないこともできます。どちらも選択肢の一つです。
このゲームの本当に素晴らしいところは、例えばあなたがここにいて、既に4回目のボーナスベットをしているとしましょう。配当は8倍で、800ドルです。900ドルを勝ち取ろうと2ドル賭けますか？私は毎回そうします。なぜなら、15を持っていて、ヒットして、バストして、すべてを失ってしまうからです。4、6、5が出たら、ハンドが完成します。2ドル賭ければ900ドル節約できます。
[00:05:22] ジョン:そうですね、その通りです。
[00:05:23] エンジェル：私は毎回そうするわ。だから、これは誘惑になるわ。
[00:05:28] ジョン：そうですね。バーンアウトの価値は確かに高まりますが、4列目に進むためには必ず勝つ最後のチャンスですからね。
[00:05:33] エンジェル：その通りです。これはあれを誘い、これはあれを誘います。今、2つの異なるレイアウトがあります。もしハウスがストレートアップのバーンアウトベットだけを望んでいるなら、そのオプションもあります。もし両方を組み合わせたい場合は、組み合わせることもできます。
数字はどちらにも影響しません。全体的に同じです。それでは、いくつかカードを配って皆さんの考えを聞いてみましょう。うまくいけば、素晴らしいチャンスが巡ってくるかもしれません。さて、もしステイするなら、賭けた金額は没収されます。使ったかどうかは関係ありません。つまり、1ドルを没収されることになります。もしステイしたいなら、どの動きをするかです。13対7なら――
[00:06:09] ジョン:そうだね。5か6だったら、倍の[聞き取れず 00:06:12] ギャンブルしてもいいかな？ とにかく倍賭けてもいいかな？
[00:06:13] エンジェル：さあ、君ならできるよ。
[00:06:15] ジョン:わかった、やりますよ。
[00:06:16] アンジェル・エスピノ:これがジョンのすごいところです。倍賭けをすれば
[00:06:21] ジョン:わかった、燃やして。
[00:06:22] エンジェル：燃やしちゃえ。
[00:06:25] ジョン：見せてよ。[笑] 僕もそう思ってたんだけど。
[00:06:28] エンジェル:もしあなたがそれを持っていなかったら、こういうカードを持っていたとしましょう。そしてダブルダウンします。ヒットしたとしましょう。このカードをバーンする必要はありません。4枚目のカードをバーンするか…
[00:06:44] ジョン：本当ですか？
[00:06:45] エンジェル:そうですね、これを必ずしも燃やす必要はありません --
[00:06:47] ジョン：だから、もう一回吸って、「ああ、あれは燃やして」と言うんです。
[00:06:51] エンジェル:あれは私が燃やしたかったやつよ。
[00:06:52] ジョン:ああ、3回目だと思ってたんだけど?
[00:06:53] エンジェル:最初は誤植がありました。最初は誤植だと言っていましたが、そうではありません。ただのカードの誤植ですが、好きなカードをバーンできます。ええ、プレイヤーにとってはより価値があります。3枚目のカードは10点なので、それをキープしたいかもしれませんし、そうなることを期待したいでしょう。ですから、そのままプレイしましょう。14点になった後はどうしますか？
[00:07:11] ジョン:私なら殴るよ。
[00:07:12] エンジェル:ヒットしたい？ 4回チャンスを与えたよ。
[00:07:15] ジョン:わかってるよ。4回試してみろよ。
[00:07:17] エンジェル:よし、幸運を祈るよ。さあ、始めよう。10、20、負けたら、それ以降のベットはすべて降りる。それからまた最初からやり直す。
[00:07:25] ジョン:じゃあ、もしバーンバックを使わなかったら？もし手札が手に入ったら？
[00:07:29] エンジェル:ブラックジャックか20を持っていたとしたら、賭け金は放棄されます。ペアをスプリットする時も、同様に賭け金は放棄されます。なぜなら、相手は10、10、10といったカードを見るからです。誰もが10を全部スプリットしたくなるでしょう。それが理由です。
[00:07:42] ジョン：君は寛大だね。
[00:07:44] エンジェル:ありがとう、最高だったよ。
[00:07:45] ジョン:何でもしたいんだ [不明瞭 00:07:46] 君が 2 を取る前に 4 が欲しいんだ。
[00:07:47] エンジェル:やあ、これ100ドル当たったんだ。相手が「100ドル賭けて、こっちは2倍にするよ」って言って、それで当たったんだ。ほら、それでいいさ。みんな、幸運を祈ってるよ。
[00:07:53] 女性スピーカー:ディーラーに賭ける前に、5 回連続でハンドをヒットするのが待ちきれません。
[00:07:56] エンジェル： [笑う] そうだよね？
[00:07:56] ジョン:殴ってから燃やすような感じ [聞き取れず 00:07:59]
[00:07:59] エンジェル：はい。一度ヒットして、一度カードをバーンしたら、次のカードを引かなければなりません。以上です。あなたはステイして、賭け金は放棄します。
[00:08:07] ジョン:僕が打つよ。
[00:08:11] エンジェル：打つよ？いいぞ。もう一度打って。さあ、その時が有利だ。だって、今、君は…そんなことは望んでいないだろう？
[00:08:19] ジョン:はい、それは望んでいません。
[00:08:20] エンジェル：さて、それは無理ですね。16点です。
[00:08:22] 女性スピーカー:戻してください。
[00:08:23] エンジェル：さて、通常のブラックジャックに戻りましょう。伝統的なブラックジャックですね。ルールと戦略はもうお分かりですね。これで17です。
[00:08:30] マイケル:エンジェル、例を挙げてくれてありがとう。これはまたブラックジャックバーンアウトです。
[00:08:34] エンジェル：ブラックジャックバーンアウト、ありがとう。
[音楽]
[00:09:00] [音声終了]